Inside Out (film 2015)

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Inside Out (film 2015)

Titolo originale

Inside Out

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2015
Genere commedia, fantastico, film per famiglie, film d'avventura, drammatico, fantasy, commedia drammatica
Regia Pete Docter, Ronnie del Carmen
Sceneggiatura Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley, Ronnie del Carmen, Bill Hader, Michael Arndt, Amy Poehler
Produttore Jonas Rivera, John Lasseter, Andrew Stanton
Doppiatori originali
  • Amy Poehler: Gioia
  • Phyllis Smith: Tristezza
  • Lewis Black: Rabbia
  • Bill Hader: Paura
  • Mindy Kaling: Disgusto
  • Kaitlyn Dias: Riley Anderson
  • Diane Lane: Madre di Riley
  • Kyle MacLachlan: Padre di Riley
  • Richard Kind: Bing Bong
  • Josh Cooley: Jangles
  • John Ratzenberger: Fritz
  • Paula Poundstone: Smemoratrice Paula
  • Bobby Moynihan: Smemoratore Bobby
  • Paula Pell: Regista sogni
  • Paula Pell: Rabbia mamma
  • Lori Alan: Tristezza mamma
  • Carlos Alazraqui: Paura papà
  • Peter Sagal: Gioia clown
  • Paris Van Dyke: Meg
  • Dave Goelz: Guardia Subconscio Frank
  • Frank Oz: Guardia Subconscio Dave
  • Carlos Alazraqui: Pilota dell'elicottero
Doppiatori italiani
  • Stella Musy: Gioia
  • Melina Martello: Tristezza
  • Paolo Marchese: Rabbia
  • Daniele Giuliani: Paura
  • Veronica Puccio: Disgusto
  • Vittoria Bartolomei: Riley Anderson
  • Claudia Catani: Madre di Riley
  • Mauro Gravina: Padre di Riley
  • Luca Dal Fabbro: Bing Bong
  • Giorgio Locuratolo: Jangles il clown
  • Renato Cecchetto: Fritz
  • Cristina Poccardi: Smemoratrice Paula
  • Carlo Scipioni: Smemoratore Bobby
  • Chiara Salerno: Regista sogni
  • Alessandra Cassioli: Rabbia mamma
  • Roberta Pellini: Tristezza mamma
  • Alberto Caneva: Paura papà
  • Emiliano Ragno: Gioia clown
  • Luna Iansante: Meg
  • Giorgia Ionica: Meg bambina
  • Davide Lepore: Guardia Subconscio Frank
  • Achille D'Aniello: Guardia Subconscio Dave
  • Diego Suarez: Pilota dell'elicottero
Note
  • Premio Oscar (2016) come miglior film d'animazione

Inside Out, film d'animazione statunitense del 2015, regia di Pete Docter.

Incipit[modifica]

Vi capita mai di guardare qualcuno e chiedervi che cosa gli passa per la testa? Be', io lo so. So cosa passa nella testa di Riley. (Gioia)

Frasi[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • Era incredibile, io e Riley da sole, per sempre... o per trentatré secondi. [appare Tristezza] (Gioia)
  • Ottimo, oggi non siamo morti! Lo considero un successo senza paragoni! (Paura)
  • Si può morire di trasloco? (Paura)
  • Congratulazioni San Francisco, avete rovinato la pizza! Prima gli hawaiani e adesso voi! (Rabbia) [nella pizzeria che vende solo pizza ai broccoli]
  • Io piango caramelle... prova quelle al miele, sono squisite! (Bing Bong)

Citazioni su Inside Out[modifica]

  • «Inside Out», il nuovo cartone animato della Pixar ambientato dentro il cervello di una ragazzina di undici anni, è un'opera geniale e coraggiosa. Ci vuole genio per trasformare le emozioni umane nei personaggi di una storia. E ci vuole coraggio per rivendicare, tra queste emozioni, il ruolo fondamentale della tristezza. (Massimo Gramellini)
  • Volevo parlare di quel momento difficile in cui l'innocenza dell'infanzia finisce e ci si ritrova nel mondo degli adulti senza ancora sapere bene come funziona. Quando l'infanzia finisce si prova una sensazione dolce e amara al tempo stesso. È questa l'atmosfera del film. (Pete Docter)

Frasi promozionali[modifica]

  • Ci sono emozioni che tutti viviamo: gioia, paura, rabbia, disgusto, tristezza. Ti sei mai chiesto... dove vivono davvero queste emozioni? Preparati ad un viaggio che ti porterà all'interno della tua mente.[1]
  • Emozioni fuori di mente.[2]
  • Incontra le piccole voci dentro la tua testa.
Meet the little voices inside your head.[3]
  • Sei pronto a incontrare le tue emozioni?[4]
  • Un'emozionante avventura fuori di mente.[4]

Note[modifica]

  1. Dal teaser trailer del film in lingua italiana.
  2. Dalla locandina del film in lingua italiana.
  3. Dalla locandina del film in lingua inglese.
  4. a b Dal trailer del film in lingua italiana.

Altri progetti[modifica]